湖州翻译公司针对法律翻译需求的3大特性

湖州翻译公司针对法律翻译需求的3大特性

1. 准确性：法律翻译对准确性要求是**其他任何一个专业翻译领域的，没有准确性，就完全失去了翻译的意义，所以准确性是法律翻译的灵魂，也是较基本的要求；

2. 公正性：公正性是法律专业人员要遵守的较为基本的原则。法律翻译是法律行业工作的一部分，因此公正性也应是法律翻译的较为基本的原则；

3.专业性：法律翻译的译员一般都是法律行业的从事人员，即便不是业内工作人员，也必须对法律法典有相当程度的认识，才能灵活运用，做到恰如其分地翻译。这一点和财经翻译、医学翻译很类似，专业性相当强；

法律翻译类型

合同协议类：合同、商务合同、外贸合同、劳动合同、保险合同、服务合同、房产合同、买卖合同、房产买卖合同、房产、、合同、转让合同、工程合同、合资合同、合同、聘用合同、代理合同、分销合同、购销合同、*合同、协议、保密协

议、补充协议、合作协议、居间协议、委托协议、技术协议、仲裁协议、经营协议、*协议、离婚协议、转让协议；

法庭口译类：是指在为不同种族、不同国籍的提供不同语言的翻译。提供诉讼参与人所懂语言和该地区方言之间的法庭翻译服务，保法律面前人人平等的重要条件；