蒂勒旋转吊环有现货

科索比索具（天津）有限公司

螺栓式吊点操作说明TWN0121 TWN0122 TWN0123 TWN0127 TWN1120 TWN1830 TWN1890

1.介绍（窦甜甜：一五八二二七零八五五三）

THIELE螺栓式吊点在提升载荷过程中用来保护部件及荷载。比如使用吊具时，通过吊点来确保操作安全。现在的操作手册包含如何安全使用以下型号的吊点：

l TWN0121/1吊点，可旋转，带滑动轴承

l TWN0122吊点

l TWN0123吊点

l TWN0127 MDB吊点

l TWN1120 TITAN 吊点，可旋转，带滑动轴承

l TWN1830 X-TREME 吊点，可旋转，带滚珠轴承

TWN=THIELE公司标准

2.设计用途

吊点可连接到钢，铝或有色金属结构的金属主体和部件。

提升重物时，通过吊点连接主体和吊具。

吊点必须专业使用：

l 严格按照允许的承载能力进行使用

l 在规定的温度限制范围内使用

l 配套合适的孔

l 坚固的连接到被提升的物体上

3.安全注意事项

3.1人员

l 操作人员必须熟悉本操作手册以及由德国同业工伤保险联合会颁布的BGR500.2.8章（在吊装中使用吊具）。

l 安装及拆除必须由经授权的专业人员操作。在德意志联邦共和国境外使用吊具请遵守当地规定。

3.2产品安全

有受伤的危险

请务必使用无缺陷吊点。

l 切勿使用破旧，弯曲或损坏的吊点。

l 切勿改变吊点的结构（例如，通过焊接，弯曲）。

3.3使用

有受伤的危险

请勿在吊重下停留

l 只起吊比承载能力小或相同的吊重

l 切勿在吊点承载能力或拉拽力范围外使用吊点

l 请勿让吊点在定位及安装时，承受力。

l 在没有确定吊点在吊重上正确安装前，请勿起吊。

l 确保无人靠近或在吊重下站立，行走。

l 切勿将吊重在人头**上移动。

l 起吊时确保你的手或是身体的其他部位不要接触吊重或是吊具。

l 切勿使吊重摇摆。

l 确保吊点安装在吊重的重心上。

l 如果将吊点安装到组件上，请确认吊点正确安装不会使组件因为力的不合理分配导致变形或变形趋势。

4.产品描述

螺栓式吊点以承载能力（单位：吨）或配套链条直径进行标识。此标识仅适用于吊点本省，而不包含其他吊具。

吊点符合机械指令2006/42/EG。吊点已经取得德国同业工伤保险联合会的认证，并允许适用H标识。

5.安装

5.1准备

确保起吊接触的表面平整干燥，并且螺栓孔垂直于货物表面。

5.2安装吊点

安装吊点，确保

l 没有造成危险区域

l 当起吊时，结构件不能引起吊具偏转

l 吊具吊链不能被破坏，例如尖锐的边缘。螺纹的有效深度必须能使吊点安全紧固附着。确保螺栓孔与货物起吊接触面有着正确的角度。

l 确保吊环的螺纹及部件内部干净并干燥

l TWN 0123，TWN 112及TWN 1830：使用合适的开口扳手安装吊点以便达合适的预紧力

l TWN 0121/1,TWN 0122及TWN 0127：需要拧到合适的紧固力矩

l 如果吊点要留在部件上，请使用液体型螺栓保护液对螺栓进行保护。

l 如果使用贯穿式螺栓，需要锁死螺帽

6.应用

6.1常见条件下使用

*吊环必须灵活移动，不能依放在或是支撑在其他结构件上。当应用吊点时确保吊环在合适的位置，使力与吊环处于一致的方向。并确保吊环会旋转到力的方向，而不是固定在某一位置。

TWN 1830：吊环不可用于*承载或长时间维持旋转。

6.2温度的影响

承载能力会随着温度升高而降低。

图中所示是承载能力的下降，下表只适用于在*的温度范围内短期使用。

TWN 0121/1，TWN 0122，TWN 0127，TWN 1120：

温度范围       剩余承载能力

从-30°C       到100°C  =>       **

从100°C       到200°C  =>       85%

从200°C       到250°C  =>       80%

从250°C       到300°C  =>       75%

TWN 0123，TWN1830：

温度范围        剩余承载能力

从-30°C        到200°C  =>       **

从200°C        到300°C  =>       90%

从300°C        到400°C  =>       75%

如果吊点要使用在其他温度范围内，请与制造商联系。

6.3使用环境影响

如果吊点将被使用在有化学物质影响的情况下，请咨询厂家。

7.维护

7.1检测

定期检测吊点外观。检测结果应该登记到吊点**次开始使用时就做好的记录表。记录应当包含吊点特性及鉴别细节（合格证书或检测证书）

一年至少检测一次，如果吊点进行重载服务就需要更频繁的检测。较多三年就需要对吊点进行裂纹检测。

检测时，吊环及组件的情况，必须有案可查。

在进行修理时，记下吊点缺陷的原因和已采取的补救措施。

当出现以下缺陷立即停止使用：

l 变形

l 切口，刻痕，裂纹，潜在裂纹

l 吊环不能自由旋转或转动

l 吊环被加热**出容许范围

l 严重的腐蚀

l 磨损**出10%，特别是在拉环直径处

l 识别标识不可读

l 螺栓或螺母有损坏

l TWN 1830：缝隙S的尺寸**过下表数据

规格      [mm]

NG6       1.5

NG8       1.5

NG10      2.0

NG13      2.5

NG16      3.0

7.2维修

只能使用THIELE原装配件。特别要求使用THIELE原厂螺栓螺母，因为这些都满足特别需求生产的。如果检测到缺陷，确保再次使用前要维修吊环。

8.储存

吊环储存在0-40°C干燥环境下。

使用合适的螺栓防止其在工作中松动。

此文件中所有信息都经仔细检查验证。

THIELE公司不承担这些信息列明的不当使用导致的使用失败及损坏的责任。

THIELE有权在未经宣布情况下修改产品。

产品知识产权文件保留在THIELE公司

未经THIELE同意是不允许使用此文档，不承担损坏赔偿责任。